Светла Седмица, 2008.

Светлого Праздника, дорогие мои! Желаю, чтобы вы все праздновали его в мире, были здоровы, веселы и свободны. Хотела бы написать несколько слов о праздновании главного праздника – Пасхи – на Косове. В полночь раздался колокольный звон из монастыря, он приглашает на литургию. Литургию служат в монастыре Велика Хоча отец Мирон и братия.

Монастырь переполнен, на литургию пришли дети и даже матери с младенцами. Пока идет литургия, все малыши спят на руках у матерей. Литургия очень красивая, и ее служат с большой любовью к Господу, потому что Он здесь и слышит наши молитвы. Причащаются все: сначала - младенцы, потом - дети и взрослые. Все радуются и приветствуют друг друга словами ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Поздравляют друг друга с праздником.

У нас в Ораховце литургия началась в пять утра, об этом возвестили колокола.

Звон обоих колоколов разносится далеко, ветер несёт звуки, будто желает всех оповестить, что Господь воскрес. Мы все в церкви, отец Веля надевая своё торжественное облачение и тихонько готовиться к литургии, дети, которые ему помогают, переодеваются и зажигают свечи, и они готовятся к литургии.

Начинается литургия… певчие тоже здесь и участвуют в ней. Все красиво и торжественно, отец Веля громко трижды повторяет: ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!! А мы громко отвечаем: ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!! Все причащаются, все радуются, отец Веля в конце службы раздал всем шоколадки и иконки, присланные Серёжей Поповым, с ликом Воскресения Господня.Мы, дети, радуемся больше всех, потому что стукаемся яйцами, церковный двор полон детей, мы все радуемся самому печальному, но всё же самому радостному дню – Воскресению Господню.

Когда всё завершается, мы расходимся по домам, о потом идём из дома в дом за яйцами, как на Рождество, идём к роственникам, и они одаривают нас пасхальными яйцами, сладостями и поздравляем друг друга. Также к нам приходят гости и поздравляют нас. В этот день еда на столе скоромная, на столе разные блюда, в середине столя корзинка с пасхальными яйцами.

Каждый гость выпивает по чашечке домашней ракии, креститься и желает всего доброго хозяину. К сожалению, в этот раз жители Ораховца провели праздник при свете свечей, но это не испортило нам настроение и праздничное веселье. Мы все пели народные песни и пили за здоровье друг друга. Могу всё отнять у нас, но только не ВЕРУ, НАДЕЖДУ И ЛЮБОВЬ. Добро всегда побеждает зло, так было и в этот раз, они нас - камнем, а мы их - хлебом... ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Йована Радованович.
Ораховац

Фотографије: Јована уз малу помоћ другара Јоце

Превод: Марија Патрашко