Письмo первое - Знакомство

Велики Четвртак, 24. април 2008.

Да поможет вам Бог, дорогие мои! Меня зовут Йована Радованович, я учусьв пятом классе, я отличница. Мне 10 лет, еще чуть-чуть и будет 11. Я живу в Косовои Метохии с родителями и двумя младшими сёстрами.
Место, где мы живем, называется Ораховац, это единственный сербский анклавв Метохии.
Ораховац разделен на две части, в большей части города живут албанцы, уних есть все условия для нормальной жизни, а мы, сербы, живем в небольшой части города, всего 300 метров свободной территории. Да, вы прочитали правильно: 300 метров свободной территории. Это и есть сербская часть города, где мы живём. Часто не бывает электричества, и мы с сёстрами домашнее задание готовим при свете свечи. Когда нетэлектричества, мы часто придумываем какую-то новую игру или сказку, и времяпроходит быстрее. На улицу мы не можем выйти, потому что это опасно, злые люди проходят через сербскую часть.
В центре сербской части находится церковь Успения Пресвятой Богородицы. Здесь мои родители, сёстры и я молим Господа спасти весь сербский народ на Косове и Метохии и на всей Земле. Литургию служит отец Веля Стойкович. После службы отец Веля всегда заглядывает к людямна чашечку кофе и стаканчик домашней ракии, так, все собираются, общаются и делятсясвоими заботами. Церковь окружена колючей проволокой, так сделали КФОР для нашей безопасности. Перед церковью стоит большой танк, день и ночь стоит. КФОР такохраняет церковь.
Жизнь на Косове очень тяжелая, но с помощью Божьей мы живем. Тяжелее всего,что нет у нас свободы передвижения. Нам, детям, в этом смысле приходится тяжелее всего. Моё детство погублено и ограниченно. Так у любого ребёнка на Косове, мы не думаем о том, о чём должны думать дети, не играем и не имеемдетских забот. Этого косовские дети, особенно из Ораховца, уже давно не делают. Мы думаем о других вещах. Каждый ребёнок думает как взрослый, нас этому научилажизнь. Часто, когда к нам приезжают гости из Сербии, то разговаривают с нами абсолютно обо всём и сами видят наше поведение, удивляются нам. Тогда ячувствую себя очень хорошо, потому что на мгновение благодаря рассказам ипесням забываю, кто я и где живу, тогда я очень счастлива, но это длится недолго, потому что гости быстро уезжают. Тогда я очень грущу и, когда отъезжает автобус, я поднимаю обе руки и от всего сердца и изо всех сил машу им. Автобусуезжает, а мы остаёмся с той же печалью, с той же болью и с тем же желанием свободы. И так происходит все эти годы…
Достаточно для этого письма обо мне. В другой раз напишу о чем-нибудьдругом. Сердечно приветствует вас Йована Радованович из Ораховца. Оставайтесь смиром Божьим. С Богом.